| Aanleiding | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | Locaties | Deelnemen | Persberichten | Publicaties | Muurgedicht | Deel je foto’s en video’s
Il cuore di Rotterdam
di J.C. Bloem (m)
(Vertaald door Wilma’s computer)
(Nederlands | Engels | Italiaans)
Quanto stranamente aperta questa città si trova momentaneamente,
Come è così meravigliosa e leggera:
Le strade senza casa corrono
Dal nulla al nulla, comunque non interrotto.
Il cielo splende come mai prima d’ora
su dove scomparvero secoli di costruzione –
L’estate non ha perso il suo splendore,
Il sole splendeva come sempre splendeva.
Si va in ritiro interiore
Commemorando com’è andata,
e sorprendentemente si ritrova
scioccato molto meno che timido.
Non lamentarti. Come sempre fioriscono i giardini
sopra l’impermanenza e il dolore:
Un pastore riposa attualmente
sulle rovine di Babilonia e Ninive.